Posted on: 28 sierpnia 2020 Posted by: Joanna Świderska Comments: 0

Spotkanie, które nie dojdzie do skutku

 

W marcu tego roku planowaliśmy spotkanie autorskie z prof. Flipem G. Droste, którego „Opowieść o dziecięcej krucjacie 1212” przetłumaczył prof. Andrzej Budzisz z Lublina. Pandemia na kilka miesięcy zamknęła nas w domu, spotkanie więc zostało odłożone. Prof. Droste nie przyjedzie jednak już do Lublina, nie zdążył nawet zobaczyć polskiego wydania swojej książki. Zmarł w Belgii 13 czerwca tego roku.

Requiescat in pace.

Z opisu wydawnictwa:

„W roku 1212, według niemieckich kronikarzy z XIII wieku, miała miejsce krucjata dziecięca. Nie była to żadna wyprawa wojenna ciężkozbrojnych rycerzy, ale wyprawa‑pielgrzymka dzieci, która wyszła z Francji, Nadrenii i Niderlandów. (…) duże grupy nieszczęśników szły do Genui i Wenecji pomiędzy majem a sierpniem 1212 roku. Istnieją świadectwa z Trewiru, Spiry i Schäftlarn nad Izarą, a także z Piacenzy i innych miejscowości, gdzie dokładnie zapisano, kiedy wyprawa tamtędy przechodziła. Nieliczni, którzy dotarli do portów, zostali wciągnięci na statki przez podejrzanych kupców i skończyli na targach niewolników w Algierii. A to jest opowieść o tych wydarzeniach. Jednak opowieść oparta na przekazach, które znajdują się w starych manuskryptach przechowywanych w klasztorach i opactwach”.

comments

Leave a Comment